Культура

Интересные факты об индийском сериале «Бог богов Махадэв»

«Бог богов Махадэв» (Devon Ke Dev… Mahadev) – популярный индийский мифологический сериал, основанный на легендах о Господе Шиве, известном также как Махадэв (Величайший Бог). Транслировался в Индии с 2011 по 2014 годы и завоевал множество телевизионных наград и номинаций:

Indian Telly Awards 2013:

  • лучший мифологический/исторический сериал,
  • лучший сценарий,
  • лучшие спецэффекты
  • лучший режиссер,
  • лучший стилист,
  • А также:
  • лучший арт-директор,
  • лучший актер — Мохит Райна (Шива)

BIG Star Entertainment Awards

·        лучший телевизионный актер – Мохит Райна

В России сериал также обрел многочисленных поклонников. Портал «Индия Свами» готовит интервью с командой русской озвучки сериала, в котором ее основатель делится тем, как он пришел к идее заняться озвучиванием «Бог Богов Махадэв», рассказывает о том, похожи ли актеры озвучки на своих персонажей и в чем сложности работы над сериалом.

Кадр из сериала

А пока:

9 интересных фактов о сериале и актерах, исполнивших главные роли

1. В сериале 36 сезонов и 820 серий, хронометражем около 20 минут

2. Сериал снят на санскритизированном хинди и переведен на 8 языков:  бенгали («Deva di dev Mahadev»), тамили («Shivam»), малаялам («Kailasanathan»), ория («Mahadev»), телугу («Hara Hara Mahadeva»), ассамский («Mahadev»), маратхи («Devanche Dev Mahadev»), индонезийский («Mahadeva»).

3. За основу для сюжета создатели сериала взяли священные индуистские тексты — пураны и шастры, а также работы известного мифолога Девдутта Паттанаика.

Исполнители главных ролей — Мохит Райна и Муни Рой

4. Мохит Райна, сыгравший роль Махадэва, родился в Джамму семье кашмирского брамина и с детства слышал множество историй о Господе Шиве.

«Сыграть Шиву – мое предназначение», — заявил актер в одном из интервью.

 *Джамму известен Амарнатх ятрой – здесь находится знаменитое место паломничества — пещера Амарнатх. Это одна из наиболее известных индуистских святынь с Шивалингамом. Согласно индуистской мифологии именно в этой пещере Шива объяснил тайну жизни Парвати. 

5. Во время съемок сериала Мохит Райна вставал каждый день в 5 утра, чтобы учиться индийскому классическому танцу Катхак и качать пресс. Кстати, впоследствии газета The Times of India писала, что эта роль привлекла поклонников благодаря «потрясающему прессу актера, заводной улыбке и актерскому мастерству».

6. В сериале Райна сыграл более 30 различных персонажей – различные ипостаси Шивы

7. Сериал «Бог Богов Махадэв» озвучивали на разных языках более чем в пятидесяти странах мира.

8. После съемок сериала многие в Индии стали отождествлять актера Мохита Райна с Шивой. Например, подходили к нему, пытаясь прикоснуться к его стопам и просили его благословения.

«Я разговаривал с одной пожилой женщиной, которая сказала, что, когда она молится Господу Шиве, и закрывает глаза, она видит мое лицо. Потом я говорил с ее 60-летним сыном и 20-летним внуком, который работает в IT-компании. Он рассказал, что все в его офисе смотрят сериал и регулярно начали ходить в храм. Наконец, я пообщался с самым молодым членом семьи, с маленьким ребенком, и он сказал, что я очень похож на воплощение Шивджи», — рассказывал в интервью актер.

9. Актриса Муни Рой, исполнившая роль принцессы Сати, супруги Махадэва — и в жизни преданная Шивы. Как признавалась Муни в интервью, пение Шива-стути — часть ее повседневной жизни. Она соблюдает Шиваратри каждый год. А ее любимый аспект Шивы — Натараджа.

Подготовила Амалия Тимофеева

Читайте также:

Ом, тилак и рудракша: об основных символах индуизма

«Боги Индии — это не абстрактные тонкие сущности, а реальные представители внеземных цивилизаций»

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Кнопка «Наверх»